江干区采荷街道芙蓉社区有一个文盲保姆，名叫胡进杭，今年刚好50岁。她经过主人九旬老人胡文彬教授的指导，凭借坚韧的毅力，现在已可以用滚瓜烂熟的语速，连续背诵《新定义英语》第二册中的很多课文，并于去年在胡老90华诞寿宴上，翻译了友人从美国发来的祝寿词，令赴宴者为之感叹。


13年前，目不识丁的胡进杭从四川偏僻山区来杭州打工，为胡文彬当起了居家保姆。她把胡老当做父辈，细心周到照料平时起居，一直和睦相处。胡老退休后专注英语学习。平常，胡老家里常有各行各业的英语喜好者上门求教、探讨英语课题。他们相聚交谈有滋有味的情景，深深吸引了胡进杭。日复1日，她心里总有一股我想学英语的冲动，但再想想，自己连一个中国字都不认识，想学英语哪有这么容易。


2008年十月30日，胡老来了雅兴，他让胡进杭陪他一块到北山路杭州国际西湖展会接待处，想为国际友人翻译介绍西湖景点和名胜古迹做些公益服务。当时一群外国友人走进了接待大厅，接待员一时听不懂他们怎么说，急得惊慌失措。胡老看到这个场面，主动上前与老外用英语交谈起来，老外们听了个个点头“OK、OK”。看到眼前的情景，胡进杭心想，有了文化才有人尊重你，智慧也能让一个人更有力量。她就大着胆子向胡老提出：“阿爸，我要跟你学文化、学英语”，胡老高开心兴地接纳了这位勤奋好学的文盲学生。刚开始胡老教她背诵课文，尔后又渐渐增加困难程度。小胡的信心逐步树立起来了。1日三餐、打扫卫生之余她练字看报，在洗菜做饭时她也ABCD不离口。


文盲保姆学英文的成功，得到了社区领导的看重和支持，社区将在专门的活动室为前来学习的居民群众开辟专门的场合，通过活动、英语角等多种形式吸引更多的人来学英语。